ENGLISH
1) Acceptance of Terms
By accessing or using Hello Nihon (“the Site”), you agree to these Terms of Use and our Privacy Policy. If you do not agree, please refrain from using the Site.
2) Purpose & General Use
Content is provided for informational purposes (travel, culture, tips). While we strive for accuracy, we cannot guarantee completeness, timeliness, or error-free content. Use the Site at your own discretion.
3) Copyright & Use of Content
- Unless otherwise noted, all text, images, and other materials are owned by Hello Nihon.
- Any reproduction, reprinting, redistribution, scraping, or training of models on our content without permission is prohibited.
- Fair quotation is allowed with clear attribution (site name + URL) and to the extent permitted by law.
- If you believe your rights are infringed, contact us via the Contact page with details (URL, rights holder, requested action).
4) User Contributions (e.g., comments)
If you submit text or other materials, you represent you have the rights to do so and grant us a worldwide, non-exclusive, royalty-free license to display and store that content on the Site. We may moderate or remove content at our discretion.
5) External Links & Third-Party Services
The Site links to third-party websites and services. We are not responsible for their content, policies, or transactions. Please review those sites’ terms and privacy policies before use.
6) Advertising & Affiliate Disclosure
- We display third-party ads, including Google AdSense. Ads may be personalized using cookies as described in our Privacy Policy.
- Hello Nihon participates in affiliate programs (e.g., Amazon Associates).
Disclosure: As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases.
Prices, availability, and conditions are determined by the seller and may change.
7) Analytics & Cookies
We use analytics tools (e.g., Google Analytics) that may use cookies. See our Privacy Policy for details and opt-out options.
8) Prohibited Conduct
You agree not to:
- Violate laws or third-party rights;
- Copy, mirror, or mass-extract site content;
- Interfere with site operation or security;
- Use automated bots except as allowed by standard web indexing protocols.
9) No Professional Advice
Content is general information only and does not constitute legal, medical, or other professional advice.
10) Disclaimer / Limitation of Liability
The Site is provided “as is.” We disclaim all warranties to the maximum extent permitted by law. We are not liable for any direct, indirect, incidental, or consequential damages arising from your use of the Site.
11) Indemnification
You agree to indemnify and hold Hello Nihon harmless from claims arising out of your use of the Site or violation of these Terms.
12) Changes, Suspension, Termination
We may modify these Terms, the Site, or access to it at any time. Continued use after updates constitutes acceptance of the revised Terms.
13) Governing Law & Jurisdiction
These Terms are governed by the laws of Japan. Any disputes shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Japan.
14) Language
This English text is provided for convenience. In the event of any inconsistency between the English and Japanese versions, the Japanese version shall prevail.
15) Contact
Questions about these Terms: please reach out via our Contact page.
日本語
1）本規約への同意
本サイト「Hello Nihon」（以下「当サイト」）を利用することで、あなたは本利用規約およびプライバシーポリシーに同意したものとみなします。不同意の場合はご利用をお控えください。
2）目的・一般利用
当サイトの情報（旅行・文化・各種ガイド等）は一般的な情報提供を目的とするもので、内容の正確性・完全性・最新性を保証するものではありません。ご利用は自己の判断と責任にてお願いします。
3）著作権・コンテンツの利用
- 特段の注記がない限り、記事・画像その他のコンテンツの著作権は当サイトに帰属します。
- 無断転載・複製・再配布・スクレイピング・機械学習モデル等への無断学習利用を禁止します。
- 法令で認められた引用は、出典（サイト名・該当URL）を明記し、必要最小限の範囲で行ってください。
- 権利侵害の疑いがある場合は、該当URL・権利者情報・希望対応を明記のうえお問い合わせよりご連絡ください。
4）ユーザー投稿（コメント等）
投稿内容について必要な権利を有していることを表明し、当サイト上での掲載・保存等に関する非独占的かつ無償の利用許諾を当サイトに付与するものとします。投稿は当サイトの裁量により削除・非表示とする場合があります。
5）外部リンク・第三者サービス
当サイトは外部サイトへのリンクを含みます。リンク先の内容・方針・取引等について当サイトは一切責任を負いません。ご利用前に各サイトの規約・ポリシーをご確認ください。
6）広告・アフィリエイトに関する表示
- 当サイトは第三者配信の広告（Google AdSense等）を掲載します。広告はCookie等を用いてパーソナライズされる場合があります（詳細はプライバシーポリシー参照）。
- 当サイトはアフィリエイト・プログラム（例：Amazonアソシエイト）に参加しています。
開示: 「当サイトは適格販売により収益を得る場合があります。」
7）解析・Cookie
アクセス解析ツール（例：Google Analytics）を利用します。Cookieの利用、オプトアウト方法等はプライバシーポリシーをご確認ください。
8）禁止事項
以下の行為を禁止します。
- 法令・公序良俗・第三者の権利を侵害する行為
- 当サイトのコンテンツの大量取得・複製・ミラーリング等
- サイトの運営・セキュリティを妨害する行為
- 標準的な検索エンジンのクロールを除く自動化手段の無断利用
9）専門的助言ではないこと
当サイトの情報は一般的な案内であり、法律・医療その他の専門的助言を提供するものではありません。
10）免責・責任制限
当サイトは「現状有姿」で提供されます。当サイトの利用により生じたいかなる損害についても、当サイトは一切の責任を負いません（法令で認められる最大限まで）。
11）補償
あなたの当サイト利用または本規約違反に起因して当サイトに生じた損害・請求等について、あなたは当サイトを補償し免責するものとします。
12）変更・提供停止・終了
当サイトは、本規約・サイト内容を予告なく変更・中断・終了することがあります。変更後の利用は、変更に同意したものとみなします。
13）準拠法・管轄
本規約は日本法に準拠し、紛争は日本の裁判所を専属的合意管轄とします。
14）言語
本規約は英語版と日本語版を併記します。不一致がある場合は日本語版を優先します。
15）お問い合わせ
本規約に関するお問い合わせは、お問い合わせよりご連絡ください。